viernes. 29.03.2024

Mara Aranda inaugura mañana en Plasencia las XII Noches de Santa María

La cantante valenciana, acompañada por el músico J. Martínez, presenta su trabajo discográfico --Sefardic Legacy-- dedicado al repertorio sefardí. Entrada libre hasta completar aforo. Organiza tu agenda. Consulta el programa completo de conciertos en el interior

Mara Aranda
Mara Aranda

La cantante valenciana, Mara Aranda presenta su trabajo discográfico dedicado al repertorio sefardí ‘Sefardic Legacy’.

El disco ha sido dirigido y producido por Jota Martínez, especialista en cítolas, laudes y violas de rueda aplicadas a las músicas históricas y han participado músicos de merecido prestigio que se unen a este proyecto para acercar al público unas músicas que han formado parte importante de la vida social y cultural de los habitantes de las diferentes religiones que convivieron, alternando periodos de mayor y menor tolerancia, durante casi ocho siglos, más de 24 generaciones, en el Sefarad de los hispanojudíos, el Al-Ándalus musulmán o la Hispania cristiana.

Ejemplos de cómo vivían los judíos españoles, de los que han quedado numerosos vestigios y que reflejan en sus cantos todas aquellas tradiciones que pasarían de padres a hijos, por vía oral, conservándose más de 500 años después de su expulsión y que nos hablan de su íntimo sentir, de sus festejos, sus celebraciones y ritos y también de sucesos históricos conectados con el romancero viejo, joya de la literatura española, que atesora una genuina manifestación de nuestra historia y una de las más altas representaciones de la literatura oral de nuestro pueblo. Están incluidas en el disco, y en el programa que se interpreta en concierto, piezas tanto de la zona oriental de la diáspora, como la dramática canción de cuna de Sofía (Bulgaria) ‘nani, nani’ en la que la madre duerme al hijo en brazos mientras le canta y cuenta el desamor y la infidelidad del padre; como otras de aquellos territorios más cercanos a la Península, el norte de África, como ‘d’oy en este día’, kantika de boda en la que una madre aconseja a la hija, pronta a desposarse.

En ‘Sephardic Legacy’ encontraremos la sonoridad de instrumentos de la tradición medieval española con otros tradicionales del norte de África y también de la zona oriental del mediterráneo, siguiendo el ejemplo del pueblo sefardí que adaptó sus músicas al estilo y los instrumentos propios de las zonas geográficas donde nuevamentese establecieron, siempre en constante evolución. Lejos de cerrar puertas y ventanas para enclaustrar esa herencia antigua, transmitida de padres a hijos, los sefardíes las abrieron de par en par, siendo este el motivo por el que podemos cantarlas hoy en día y compartirlas con todos aquellos amantes de la historia, de la música y de las tradiciones.

Mara Miranda

Mara Aranda es conocida después de dos décadas pisando los principales escenarios de Europa con proyectos como L ́Ham de Foc, uno de los nombres más internacionales surgidos de la escena española en la primera década del siglo XXI. Ha abordado en sus programas músicas turcas, griegas, occitanas, cantigas, repertorio de trovadores y sefardíes, transmitiendo una fuerte identidad mediterránea y carga emocional.

Con una veintena de discos publicados y más de veinte años de trayectoria musical, Mara Aranda está considerada como una de las grandes Damas del Mediterráneo, embajadora de las culturas tradicionales que poblaron la Península Ibérica a lo largo de los siglos. Conciertos por toda Europa, por Asia y Marruecos con las formaciones de más prestigio en el ámbito de las músicas de raíz y antiguas, como ensemble Speculum, Oni Wytars, ensemble Unicorn, los mencionados L’Ham de Foc o Capella de Ministrers avalan su trayectoria profesional.

Como investigadora e intérprete de música sefardí, Mara Aranda, pone de relieve la importancia de unas músicas y cantos que han formado parte de la vida de los judíos españoles en la Península, hasta el siglo XV, y en el norte de África y el antiguo Imperio Otomano posteriormente.

Jota Martínez

Jota Martínez, como especialista en cítolas, laudes y violas de rueda medievales y uno de sus intérpretes más destacados, es colaborador habitual en formaciones tanto de música antigua, tales como Axivil, Ensemble Diatessaron, Capella de Ministrers,

Ensemble l’Allegrezza o Eduardo Paniagua, como de música tradicional. Con ellos ha llevado a cabo diferentes producciones discográficas, mas de treinta, y recitales en los que ha contribuido aportando la tímbrica particular de sus instrumentos, fieles reconstrucciones medievales. Su actividad concertística lo ha llevado a presentar la música medieval y antigua española por todo el mundo, en los más prestigiosos festivales, desde 1980.

En la actualidad dirige un proyecto de reconstrucción de instrumentos musicales de la tradición medieval española que cuenta ya con más de 50 piezas. También graba y produce en su propio estudio de grabación, Pilgrim Records, especializado en músicas e instrumentos antiguos.

Músicos e instrumentación

Mara Aranda: Voz y percusiones.

Jota Martínez: Cítola, laúd medieval, laúd otomano, guitarra morisca, zanfona, sinfonía çura saz y dirección.

Eduard Navarro: Gaida, chirimías y viola de teclas.

Joansa Maravilla: Percusiones orientales y peninsulares.

Abdelaziz Samsaoui: qanun y oud.

http://www.mara-aranda.com/

La Cita

Concierto de Mara Aranda y J Martínez

XII Noches de Santa María

Lugar: Auditorio del Complejo Cultural Santa María

Hora: 20,30h

Día: 1 de abril

Entrada: Libre hasta completar aforo

Programa de la XII Edición de las Noches de Santa María

1 abril - Mara Aranda (Sefardí)

8 abril - Daniel Casares (Flamenco)

22 abril - Samarkanda Teatro: 'Tres en Línea' (Teatro)

29 abril - La Canalla (Fusión copla-jazz)

6 mayo - Chloé Bird (Canción de autor))

13 mayo - Grappa Teatre: 'Clochard' (Teatro gestual)

20 mayo - Otros Aires (Tango electrónico)

27 mayo - Dúo Orpheo (Música clásica)

Apúntate al club de amigos de Sierra de Gata Digital. Colabora

Mara Aranda inaugura mañana en Plasencia las XII Noches de Santa María