ena
Opinión

Lus´escrebioris ena palra estremeña (II)

También en la provincia de Cáceres tenemos suficientes escritores como para elegir algún bello poema en fechas señaladas. En sus escrito podemos observar distintos estilos, distintas formas en el uso de la gramática extremeña, pero siempre una enorme riqueza léxica para expresar con claridad los conceptos que el autor desea exponer. La normalización de nuestra lengua vernácula, emprendida por el OSCEC, pretende unificar gramática y vocabulario, siempre con el debido respeto a los localismos

Opinión

Lus´escrebioris ena palra estremeña (I)

Según el autor, la modalidad lingüística “altoextremeño serragatino”, incluida dentro del diasistema lingüístico asturleonés, se habla, con mayor o menor vitalidad, en todos los pueblos de Sierra de Gata. Sería bueno tener noticias de que en las escuelas y centros culturales de nuestra Comunidad, con motivo del día internacional del libro, se han leído públicamente textos en extremeño, de alguno de los abundantes escritores que tenemos en esta nuestra lengua.   

Biografías y Leyendas
Arica en la Sierra

COSINAS DE LA NUESTRA SIERRA África ena Sierra (i III)

Aquella nochi el tassi de Franciscu Estavel ralidó su primel viahi a nenguna palti. Izin lus del puebru que quatru pasaherus, desconocíus pa ellus i cuyus rohtrus nu juerun bihtus, diban vozeandu unus cantaris estrañus de rismus africanus, nuna insólita meloía acompasá de palmah i bongus. Pol entri lus crihtalis delas bentanillas l´escoba del cielu sirbó en tonu de yass.

Biografías y Leyendas
Hernán Cortés y Moctezuma (s. XVIII)

COSINAS DE LA NUESTRA SIERRA Relihiosus de Sierra Gata ena Floría. 1658

Pa tan mahnánima ehpedición juerun elegíus dos serragatinus: Miguel de Valverdi i Pedru Peris, de nacencia en Valverdi du Fresnu i Gata, al respetivi, que d´enmeyatu pusiérunssi alas ordinis del pairi frai Franciscu d´Aponti Holmigu, lehtol d´artis i maehtru d´ehtudiantis dela frelía de San Franciscu de Prasencia, d´ondi enharó pala misión

Biografías y Leyendas
Delirio

COSINAS DE LA NUESTRA SIERRA África ena Sierra (II)

Al barruntal estu úrtimu, don Silvestri Paraqué canteó la su cabeça cumu jeríu polun rayu. Sentiossi el palpital rapiu del su coraçón i nu púu evital una miraina de desafíu qu´obrigó a bahal la su cabeça al úrtimu entrelocutol, vihtima del su desatinu. Nu era gustosu paná delus motis. Bastanti era huchealssi Silvestri, cumu las´alimañas i las matas del campu, cumu pa qu´agora huessi a quealssi cunun apóu. Peru nu paró el su ahilar. Nu estaba pa gromas presonalis quandu, pol una enyiná ahena, poía esmoronalssi un emparehamentu de güena genti

Biografías y Leyendas
Gatos negros

COSINAS DE LA NUESTRA SIERRA África ena Sierra (I)

Quea pol un inti, don Silvestri Paraqué, la sala, p ́achergarsi a l ́alcoba d ́al láu i sacal, dunbotelleru chiquininu, de maera, una botella de vinu, que descorcha. Embroca suavementi un poquinu del tintu nun vasu, que reposaba pacienti nel basal, i lu poni al escontralús pa vel mehol la su colol brillanti, rubí intensu, endispués lu acelca a la su narí i, al cabu, lu cata cunun buchi chiquinu, que déhali frutosiá maura i especias. Confirmáu el güen estáu de l ́etílicu, se dirigió p ́andi queó Julia, ofreciéndoli el vinu. 

A Fala

A nosa fala ena Biblioteca Virtual de Sierra de Gata. Parti I

U 23 d´eneiru desti anu di a cunhocel nesti blog (Un sitiu valverdeiru) a creación da Biblioteca Virtual de Sierra de Gata. Fici un pequenu resumen du que contén ca sección da biblioteca y me comprometía a comunical a relación dus artículus y obras relacionás cu Valverdi y cua nosa fala que se podin consultal y/o descargal desta biblioteca digital. Hoxi vus comentu u que podemus encontral ena sección Biblioteca Digital sobri a nosa fala