leyendas
Biografías y Leyendas
franciscano en Filipinas

COSINAS DE LA NUESTRA SIERRA 1682. Serragatinus cun dehtinu Cilipinas

Oi voi a cuntarbus l ́estoria de cumu el pairi frai Franciscu de Santa Catalina, definiol i procuraol dela probençia San Gregoriu Masnu de Cilipinas (Hilipinas), píi que déssili lus papelis pa embalcá cun cincuenta i seis relihiosus franzihcanus a essas ihlas, cuia lihta presenta frai Alonsu de Garrovillas, cun nazencia en ́Algarrobillas (Garrovillas), obihpáu Coria

Biografías y Leyendas
Escrebanu

COSINAS DE LA NUESTRA SIERRA 1766-1776. Alchibu del lugal lu s´Oyus (IV)

É esti un segundu capítulu que rejundi enu que sos conté, unus diínas patrás, sobri el ehcuqui papelis nel Alchibu lu s´Oyus. De quandu el escrebanu, Manuel las´Eras, é nombráu recehtol la Rial Chancillería Vallaolí, paque acúa a lus´alchibus en cata infolmación, sobri cieltus ocumentus nesezarius p´esclarecerl el preitu acontinu contra lus nobris del lugal l´Acebu, por negalssi a pechal emponíus.

 

Biografías y Leyendas
Afotu del giganti Antéu cunus poetas Danti i Vilgiliu. Cantu XXXI del´Infielnu. Ehzena dela Divina Comeya, de Danti Alighieri

COSINAS DELA NUESTRA SIERRA El behtardu las sieti cabeças (II)

Subiossi el gelmanu a lu artu dun naranju i, a l´inti, emprincipió asoplal el vientu cun tal juerza que paecía que l´arbú juera a salilssi dela tierra. Las ramas remuvíanssi dun lau pa otru cum´un entenguerengui. Caiérunssi toas las naranjas i encruso munchas delas fojas, peru Felnandu s´apercolló juerti, pa nu ajozical, i sintió cumu lus sus perrus ladrarun jasta que calmossi el vientu, salbándussi,  ábati, dela caía

Biografías y Leyendas
Detalle del auto de bienes de difuntos de Alonso Morcillo

COSINAS DE LA NUESTRA SIERRA. 1545. Una erencia endi las´Indias a Villasgüenas.

Una mostra más de serragatinus, que jizun fachenda enas acullosas tierras dela Nueba Ehpaña, é esti autu defuntus, cumu tehtamentu dau por´Alonsu Morcillu, qu´ubu nacencia en Villasgüenas, ena Sierra Gata, que feneció siendu veçinu la ciá d´Antequera de Oaxaca. Méhicu (2). Nél echa dalgunus delus sus bienis a su ija María Alonsu. Pa fe i filmi ejecución, va sisnáu i filmáu, amás, pol don Miguel Lopis de Legaspi. 

Biografías y Leyendas
Cosinas de la nuestra Sierra

COSINAS DE LA NUESTRA SIERRA 1754-1765. Alchibu del lugal lus´Oyus (III)

Manuel delas Eras, escrebano dela su Magestá i el su Recestol de primel númiru dela Rial Chancillería dela ciá de Vallaolí, ena ehecución i cumplimentu  dela Rial Provisión compulsoria delus señóis Presienti i Oyioris della i citacionis, na su virtú jechas, testificu i doi fe que, oi 24 de setiembri de 1766, estandu enas casas del Ayuntamento desti lugal lu   s´Oyus ondi s´alla el archibu papelis dél, abiéndussi abieltu pol Franciscu dela Torri, arcaidi, i Franciscu Rodriguis d´Aru, escrebano del Ayuntamento desti dichu lugal lu s´Oyus.

 

Biografías y Leyendas
, DARÍO BACAS PORTADA.jpg

Biografía de Darío Bacas (1845-1913)

La profesora, investigadora y escritora Pilar Bacas escribe para www.sierradegatadigital.es una biografía resumida de Darío Bacas, abuelo de la autora, e ingeniero y humanista cillerano de la Extremadura de entresiglos

 

Biografías y Leyendas
Fernandu cunus sus tres perrus

COSINAS DELA NUESTRA SIERRA El behtardu las sieti cabeças (I)

Un cabreru d´Acebu contomi un día esti relatu que, sigún él, rutaba polus sombríus jocinus la Sierra. Diba i benía cunus cantarinis vientus del sur, al dolondón lus chocallus i al timiu tilineal las campanillas. Lu sembrarun lus mochilerus portuguesis enti tomillu i brezu, nessi cortu resuelgu quedá el dehcansio lu prohibíu. Hombri palcu nas sus parabras, i mu amigu de monosílabus i frasis coltas. Dedicomi el juhtu brevi tiempu quele premitió un´essaustivu resumin, sin aclaralmi si tratábassi de cuentu, leyenda o romanci. Un machu cabríu, de sonoru cencerru, que topaba a otru más nuebinu i jaquetón, rompió l´encantu de l´encuentru, enrolándunus nuna rehíla d´imáginis bucólicas.    

 

Biografías y Leyendas
Nobris en a Edá Media
COSINAS DE LA NUESTRA SIERRA

1765. Lus nobris l´Acebu nu quiein apechal

Del día 2 de diciembre de 1765, abemus cohtancia l´emprencipiu dun preitu litiháu pola Hustizia, Rehimentu i Ayuntamentu l´Acebu cunus ijusdalgu del dichu lugal, sobri la negatiba  destus úrtimus a apoquinal pol ciertus repartimientus

 

Biografías y Leyendas
Arica en la Sierra

COSINAS DE LA NUESTRA SIERRA África ena Sierra (i III)

Aquella nochi el tassi de Franciscu Estavel ralidó su primel viahi a nenguna palti. Izin lus del puebru que quatru pasaherus, desconocíus pa ellus i cuyus rohtrus nu juerun bihtus, diban vozeandu unus cantaris estrañus de rismus africanus, nuna insólita meloía acompasá de palmah i bongus. Pol entri lus crihtalis delas bentanillas l´escoba del cielu sirbó en tonu de yass.

Biografías y Leyendas
Hernán Cortés y Moctezuma (s. XVIII)

COSINAS DE LA NUESTRA SIERRA Relihiosus de Sierra Gata ena Floría. 1658

Pa tan mahnánima ehpedición juerun elegíus dos serragatinus: Miguel de Valverdi i Pedru Peris, de nacencia en Valverdi du Fresnu i Gata, al respetivi, que d´enmeyatu pusiérunssi alas ordinis del pairi frai Franciscu d´Aponti Holmigu, lehtol d´artis i maehtru d´ehtudiantis dela frelía de San Franciscu de Prasencia, d´ondi enharó pala misión