Esti mes toca lluvia de meteorius, a LÍRIDAS, cun maiol actividai na noiti du 22 a u 23, i que se verá milhol nas primerias horas da madrugá. A sua radianti (cap.9) está entre Lira (cap.6) i Hércules (cap.24), a un poicu menus de 3 palmus hacia a dereita de Villanueva de la Sierra

Setima entrega das miniguias pa observacion astronomica en Serra de Gata feitas pur u nosu colaboradol M42. Un mes mais, diciembri, que pode mus alcanzal mirandu as estrelas a un publicu mais ampliu. Jakky Cosway traduci a miniguia a u ingles, Hans Schnyder nus acerca a us lectoris alemans y Franjo Antúnez nus ajuda a difundil a fala mirandu a u ceu serranu

Sexta entrega das miniguias pa observacion astronomica en Serra de Gata feitas pur u nosu colaboradol M42. Un mes mais, noviembri, que pode mus alcanzal mirandu as estrelas a un publicu mais ampliu. Jakky Cosway traduci a miniguia a u ingles, Hans Schnyder nus acerca a us lectoris alemans y Franjo Antúnez nus ajuda a difundil a fala mirandu a u ceu serranu

.-

Quinta entraga de nuestro colabor M42 sobre observación astronómica en el cielo de la Sierra. Como, en los cuatro meses anteriores, esta miniguía es publicada por www.sierradegatadigital.es en inglés, gracias a Jakki Cosway, alemán, gracias a Hans Schnyder, y en fala, gracias a Franjo Antúnez. Sirvan estos artículos como guías para practicar el turismo astronómico en nuestra tierra

Tercera entrega de las  miniguías creadas por M42 para observar las estrellas en el cielo de la Sierra. Mes a mes, estas guías son publicadas en Fala, gracias a Fanjo Antúnez, en inglés, gracias a Jakki Cosway, y en alemán, gracias a Hans Schnyder. Una guía para viajar por las estrellas, para realizar turismo astronómico que este mes tiene un recuerdo especial para el pueblo de Santibáñez el Alto

Del día 2 de diciembre de 1765, abemus cohtancia l´emprencipiu dun preitu litiháu pola Hustizia, Rehimentu i Ayuntamentu l´Acebu cunus ijusdalgu del dichu lugal, sobri la negatiba  destus úrtimus a apoquinal pol ciertus repartimientus

Agostu nus regala de un modu mui especial as Perseidas, un-a lluvia de trozus du cometa Swift-Tutle, tamen cuñucías comu as Lagrimas de San Loernzu. Aunque podin sel vistas duranti casi to u mes, un-a das milhoris ocasions está entre as 4 y as 5 da madrugá de u día 12 au 13

Aproveitandu as limpas y acogedoras noitis de verán, nus vamus a dedical a buscal algún-as constelacions que nun son especialmenti brillantis en estrelas, pero varias de elas sin son ricas en cúmulus y nebulosas (cap.10) que, con sorti y paciencia, podremus observal a simpli vista