the
Cultura
Con el programa Estivalia, de Diputación

Trevejo recibe a Pepe Peña and The Garden Band

Tras actuar en los mejores escenarios de Badajoz, Cáceres y Salamanca llega a la Sierra este cantautor pacense que conoció la música folk en Belfast. Un planazo imprescindible para los amantes de las buenas bandas

Opinión

The Sierra the Gata is a magical place

In view of the recent publicity due to the devastating forest fires which were suffered in the month of August, giving rein to a whole campaign first of immediate help, then plans for re-forestation, the Sierra de Gata has suddenly found itself in the limelight, and is doing...
Sociedad
And the winner is... ¡Los trastillos, de Cilleros!
DE CILLEROS A HOLLYWOOD PASANDO POR ALICANTE

And the winner is... ¡Los trastillos, de Cilleros!

El grupo infantil de Teatro Los Trastillos, de Cilleros, dirigidos por Michel Augusto y Montse Vázquez, ganan el primer premio de cortos escolares en la tercera edición del concurso escolar de Cortometrajes EducAcción!, un certamen convocado por el Festival de Cine de Alicante y la Concejalía de Educación alicantina. Disfruta del vídeo en el interior

Turismo/Ocio
IX. February in the Sierra sky

IX. February in the Sierra sky

Ninth installment of our head astronomer M42 who, on this occasion, shows us how to observe the sky during the month of February. www.sierradegatadigital.es offers these mini astronomy guides in Fala, courtesy of Franjo Antúnez, English, thanks to Jakki Cosway, and German, thanks to Hans Schnyder. With their help we aim to take the Sierra further than the Spanish-speaking universe
 

 

Turismo/Ocio
 VIII January in the Sierra sky

VIII January in the Sierra sky

Eighth instalment of out leading astronomer, M42, who on this occasion teaches us to observe the sky during the month of January. www.sierradegatadigital.es offers us these mini-guides on astronomy in Fala, thanks to Franjo Antúnez, in English, thanks to Jakki Cosway, and in German, thanks to Hans Schnyder. With their help we hope to take the Sierra further than the universe of Spanish speakers

Cultura
December in the Sierra sky (VII)

December in the Sierra sky (VII)

Seventh edition of the mini-guides for astronomy observation in the Sierra de Gata written by our collaborator M42. One more month, December, in which we can reach a larger public by observing the stars. Jakki Cosway does the English translation, Hans Schnyder enables us to reach our German readers and Franjo Antunez helps us spread A Fala via the Sierra sky

Turismo/Ocio
VI. November in the Sierra Sky

VI. November in the Sierra Sky

Sixth edition of our mini-guides for the observation of astronomy in the Sierra de Gata, compiled by our collaborator M42. Another month, November, through which, by watching the stars, we can reach a larger public. Jakki Cosway translates this guide in English, Hans Schnyder brings us nearer to our German readers and Franko Antúnez helps us to spread A Fala whilst observing the Sierra sky.