nuestra
Biografías y Leyendas
Afotu del giganti Antéu cunus poetas Danti i Vilgiliu. Cantu XXXI del´Infielnu. Ehzena dela Divina Comeya, de Danti Alighieri

COSINAS DELA NUESTRA SIERRA El behtardu las sieti cabeças (II)

Subiossi el gelmanu a lu artu dun naranju i, a l´inti, emprincipió asoplal el vientu cun tal juerza que paecía que l´arbú juera a salilssi dela tierra. Las ramas remuvíanssi dun lau pa otru cum´un entenguerengui. Caiérunssi toas las naranjas i encruso munchas delas fojas, peru Felnandu s´apercolló juerti, pa nu ajozical, i sintió cumu lus sus perrus ladrarun jasta que calmossi el vientu, salbándussi,  ábati, dela caía

Biografías y Leyendas
Detalle del auto de bienes de difuntos de Alonso Morcillo

COSINAS DE LA NUESTRA SIERRA. 1545. Una erencia endi las´Indias a Villasgüenas.

Una mostra más de serragatinus, que jizun fachenda enas acullosas tierras dela Nueba Ehpaña, é esti autu defuntus, cumu tehtamentu dau por´Alonsu Morcillu, qu´ubu nacencia en Villasgüenas, ena Sierra Gata, que feneció siendu veçinu la ciá d´Antequera de Oaxaca. Méhicu (2). Nél echa dalgunus delus sus bienis a su ija María Alonsu. Pa fe i filmi ejecución, va sisnáu i filmáu, amás, pol don Miguel Lopis de Legaspi. 

Biografías y Leyendas
Cosinas de la nuestra Sierra

COSINAS DE LA NUESTRA SIERRA 1754-1765. Alchibu del lugal lus´Oyus (III)

Manuel delas Eras, escrebano dela su Magestá i el su Recestol de primel númiru dela Rial Chancillería dela ciá de Vallaolí, ena ehecución i cumplimentu  dela Rial Provisión compulsoria delus señóis Presienti i Oyioris della i citacionis, na su virtú jechas, testificu i doi fe que, oi 24 de setiembri de 1766, estandu enas casas del Ayuntamento desti lugal lu   s´Oyus ondi s´alla el archibu papelis dél, abiéndussi abieltu pol Franciscu dela Torri, arcaidi, i Franciscu Rodriguis d´Aru, escrebano del Ayuntamento desti dichu lugal lu s´Oyus.

 

Biografías y Leyendas
Fernandu cunus sus tres perrus

COSINAS DELA NUESTRA SIERRA El behtardu las sieti cabeças (I)

Un cabreru d´Acebu contomi un día esti relatu que, sigún él, rutaba polus sombríus jocinus la Sierra. Diba i benía cunus cantarinis vientus del sur, al dolondón lus chocallus i al timiu tilineal las campanillas. Lu sembrarun lus mochilerus portuguesis enti tomillu i brezu, nessi cortu resuelgu quedá el dehcansio lu prohibíu. Hombri palcu nas sus parabras, i mu amigu de monosílabus i frasis coltas. Dedicomi el juhtu brevi tiempu quele premitió un´essaustivu resumin, sin aclaralmi si tratábassi de cuentu, leyenda o romanci. Un machu cabríu, de sonoru cencerru, que topaba a otru más nuebinu i jaquetón, rompió l´encantu de l´encuentru, enrolándunus nuna rehíla d´imáginis bucólicas.    

 

Biografías y Leyendas
Arica en la Sierra

COSINAS DE LA NUESTRA SIERRA África ena Sierra (i III)

Aquella nochi el tassi de Franciscu Estavel ralidó su primel viahi a nenguna palti. Izin lus del puebru que quatru pasaherus, desconocíus pa ellus i cuyus rohtrus nu juerun bihtus, diban vozeandu unus cantaris estrañus de rismus africanus, nuna insólita meloía acompasá de palmah i bongus. Pol entri lus crihtalis delas bentanillas l´escoba del cielu sirbó en tonu de yass.

Biografías y Leyendas
Hernán Cortés y Moctezuma (s. XVIII)

COSINAS DE LA NUESTRA SIERRA Relihiosus de Sierra Gata ena Floría. 1658

Pa tan mahnánima ehpedición juerun elegíus dos serragatinus: Miguel de Valverdi i Pedru Peris, de nacencia en Valverdi du Fresnu i Gata, al respetivi, que d´enmeyatu pusiérunssi alas ordinis del pairi frai Franciscu d´Aponti Holmigu, lehtol d´artis i maehtru d´ehtudiantis dela frelía de San Franciscu de Prasencia, d´ondi enharó pala misión

Cultura
Estela funeraria hallada en Valverde del Fresno. ANTONIO CORREDERA

Localizada una estela funeraria sin catalogar en la Iglesia Parroquial Nuestra Señora de la Asunción

Su forma es rectangular, quedando a la vista unos 70 cms. de su altura y 38 cms. de su ancho. Sobre el lateral izquierdo de su base existe una rebaja circular, que estrecha el pie dotándolo de una cierta cintura, no apreciándose el mismo rebaje sobre el lateral derecho, bien porque no lo tuviera, bien porque se encuentre embutido en la obra, o porque se eliminara del monolito para adaptarlo a su nueva ubicación