in
Opinión

In memoriam de Alfonso Naharro

Conocí a Alfonso Naharro hace ya muchos años, a comienzos de los noventa, cuando a lomos de su caballo recorría los pueblos de la sierra de Gata indagando en su historia y sus gentes. Alfonso Naharro había nacido en Ibiza en 1941 pero se...
Turismo/Ocio
IX. February in the Sierra sky

IX. February in the Sierra sky

Ninth installment of our head astronomer M42 who, on this occasion, shows us how to observe the sky during the month of February. www.sierradegatadigital.es offers these mini astronomy guides in Fala, courtesy of Franjo Antúnez, English, thanks to Jakki Cosway, and German, thanks to Hans Schnyder. With their help we aim to take the Sierra further than the Spanish-speaking universe
 

 

Turismo/Ocio
 VIII January in the Sierra sky

VIII January in the Sierra sky

Eighth instalment of out leading astronomer, M42, who on this occasion teaches us to observe the sky during the month of January. www.sierradegatadigital.es offers us these mini-guides on astronomy in Fala, thanks to Franjo Antúnez, in English, thanks to Jakki Cosway, and in German, thanks to Hans Schnyder. With their help we hope to take the Sierra further than the universe of Spanish speakers

Cultura
December in the Sierra sky (VII)

December in the Sierra sky (VII)

Seventh edition of the mini-guides for astronomy observation in the Sierra de Gata written by our collaborator M42. One more month, December, in which we can reach a larger public by observing the stars. Jakki Cosway does the English translation, Hans Schnyder enables us to reach our German readers and Franjo Antunez helps us spread A Fala via the Sierra sky

Turismo/Ocio
VI. November in the Sierra Sky

VI. November in the Sierra Sky

Sixth edition of our mini-guides for the observation of astronomy in the Sierra de Gata, compiled by our collaborator M42. Another month, November, through which, by watching the stars, we can reach a larger public. Jakki Cosway translates this guide in English, Hans Schnyder brings us nearer to our German readers and Franko Antúnez helps us to spread A Fala whilst observing the Sierra sky.

 


 

 

Turismo/Ocio
V. October in the Sierra sky

V. October in the Sierra sky

Quinta entraga de nuestro colabor M42 sobre observación astronómica en el cielo de la Sierra. Como, en los cuatro meses anteriores, esta miniguía es publicada por www.sierradegatadigital.es en inglés, gracias a Jakki Cosway, alemán, gracias a Hans Schnyder, y en fala, gracias a Franjo Antúnez. Sirvan estos artículos como guías para practicar el turismo astronómico en nuestra tierra

Turismo/Ocio
lV. September in the Sierra sky

lV. September in the Sierra sky

Tercera entrega de las  miniguías creadas por M42 para observar las estrellas en el cielo de la Sierra. Mes a mes, estas guías son publicadas en Fala, gracias a Fanjo Antúnez, en inglés, gracias a Jakki Cosway, y en alemán, gracias a Hans Schnyder, Una guía para viajar por las estrellas, para realizar turismo astronómico que este mes tiene un recuerdo especial para el pueblo de Santibáñez el Alto